全国山の日協議会では、このたび、英語版公式ホームページを開設しました。
協議会では、情報発信活動の一環として、2021年4月にホームページを大幅に刷新し、「山」「自然」「環境」をめぐる多様な取り組みや、それを支える人々・地域、そして祝日「山の日」に関する情報を発信してきました。
現在のWebサイトは、関連する活動や担い手がゆるやかにつながる情報プラットフォームとしての役割を担っています。
今回新たに開設した英語版ホームページは、世界で唯一の山の祝日である「山の日」と、日本の山・自然・地域の取り組みを、海外および国内在住の外国人の方々に向けて発信することを目的としています。
これは、当協議会の2025年4月の国際連合食糧農業機構（FAO）Mountain Partnershipへの加盟、ならびに「国際山の日」シンポジウムの開催を通じて、全国山の日協議会が国際社会との対話を意識し、社会的責任を果たしていく過程における新たな第一歩と位置づけています。

アクセス方法

① 英語版ホームページ
https://yamanohi.org/

② 日本語ホームページ
https://yamanohi.net/

※トップページ右上の「English」アイコンからもアクセスできます。

サポートのお願い

英語版ホームページの開設は、有志の方々の継続的な協力と事務局の努力によって実現しました。
日本の山や自然に関する取り組みを海外に発信すること、また海外の事例や動きを日本に紹介することは、今後ますます重要となります。
記事の企画・発掘、翻訳、編集、情報発信の拡充など、さまざまな形で関わっていただける方を広く募集しています。
作業はすべてオンラインで行いますので、経験・地域・分野・年齢等も問いません。
英語版ホームページ編集チーム参加にご関心のある方は、ぜひ事務局までお知らせください。

※下記は、英語版公式ホームページにおける記事の掲載例です。

Tateyama: A Sacred Mountain with 1,300 Years of Faith
Towering over Toyama Prefecture, Mount Tateyama is more than just a breathtaking natural wonder—it is the heart of a unique spiritual tradition known as Tateyama Shinkō, or the Faith of Tateyama. This ancient belief, deeply entwined with the mountain’s dramatic landscapes, is said to have been passed down for over 1,300 years.
We are delighted to announce that Mr. Yasuhiko Takano, Director of the Toyama Prefectural Tateyama Museum, will be sharing his insights into Tateyama Shinkō in a special 12-part series. Through his writings, readers will discover the rich history, fascinating legends, and enduring cultural significance of this sacred peak.