閉じる
閉じる
山の日レポート
通信員レポート
花の季節の始まりに 9カ国で歩く国際ハイキング
2026.02.20
東京インターナショナルハイキングは、フェイスブックをベースにしたハイキングのグループで、週末に活動をしています。2月15日は、９カ国から17人のメンバーが参加、花の季節の始まりを楽しむ贅沢なハイキングを楽しみました。
Tokyo International Hiking is a Facebook-based hiking group that enjoys nature in Tokyo and the surrounding areas.On February 15, 17 members from nine countries celebrated the opening of Japan’s flower season together.
上大井を出発点に、富士山をバックに河津桜を堪能、その後、様々な梅の咲き乱れる曽我梅林、さらに足を伸ばして吾妻山の菜の花を、夕日に輝く相模湾を背景に堪能しました。
Starting in Kami-Oi, Kanagawa, we admired the beautiful Kawazu-zakura with majestic Mt. Fuji as a stunning backdrop, various plum blossoms, and a gorgeous canola field overlooking the sparkling waters of Sagami Bay.
実は、当初の企画は1週間前の7日だったのですが、雪のために延期しました。が！待ったかいがあったね、とみんなが笑顔になる素敵なハイクでした。
Due to the snow, we had to cancel our original plan on February 7. But in the end, it was definitely worth the one-week wait.
佐光さんは、「山の日」英語版ホームページ運営に協力していただいています。
こちらもぜひご覧ください。
Noriko Sakoh, one of the leaders of Tokyo International Hiking, shares highlights from the group’s recent early-season flower hike. She also volunteers for the English-language website of the Japan Mountain Day Foundation.
RELATED
関連記事など
